Pages Poésie. Littérature . Gravure . Peinture. Photographie. Divers. Bio

jeudi 24 novembre 2011

"Kill your darlings" Faulkner.

What to do and what not to do when writing anything.

  1. Write how you speak
  2. Do not draw attention to the author(self)
  3. Show, don't tell
  4. Kill your darlings
  1. Ecrivez comme vous parlez
  2. N'attirez pas l'attention sur vous-mêmes
  3. Montrer(voir, faire voir) ne pas dire. 
  4. Tuez vos enfants chéris.
"Kill your darlings" !Evidemment vous n'allez pas tuer ceux que vous aimez ! Faulkner nous donne seulement une leçon d'écriture. Méfiez vous de l'autosatisfaction devant vos phrases ou les procédés de votre écriture que vous pensez réussis, que vous avez aimés .Il faut éliminer les phrases inutiles, les belles phrases qui vous plaisent. Il faut se méfier des facilités d'écriture. Il faut se forcer à faire ce qu'on ne sait pas faire. Sinon on tombe dans le procédé, l'artificiel..

Il faut "montrer, faire voir et ne pas dire". Paul Valéry ne conseillait-il pas :"Ne dites pas "il neige", faites sentir la neige !" . Et Julien Gracq demandait d'enlever les échaffaudages, qui avaient servi à écrire une page.
Il faut suggérer .

    "Hurry up please, it's time" . / La porte de la Loi .


     "Hurry up please, it's time
    I think we are in rat's alley


    Dépêchez-vous, s'il vous plaît,c'est l'heure
    Messieurs, on va fermer.
    Je pense que nous sommes dans l'impasse aux rats"

    T.S. Eliot / Waste land.



    "In order to arrive where you are, to get from where you are not,
    you must go by a way wherein there is no ecstasy
    in order to arrive at what you do not know
    you must go by a way which is the way of ignorance
    in order to possess what you do not possess
    you must go by the way of dispossession"



    "Pour arriver là où vous êtes, pour partir d'où vous n'êtes pas
    vous devez passer par une voie dans laquelle il n'est pas d'extase
    pour arriver à ce que vous ne savez pas
    vous devez passer par une voie qui est la voie de l'ignorance
    pour posséder ce que vous ne possédez pas
    vous devez passer par la voie de la dépossession."

    T.S.ELIOT ( East Coker / Waste land )



    Il faut oublier pour pouvoir se souvenir
    il faut passer par la Terre Vaine pour aller vers la Reverdie
    il faut passer par l'hiver pour trouver le printemps.


    "Ne demande jamais ton chemin à quelqu'un qui le connaît...
    tu ne pourrais pas t'égarer..."

    Rabbi Nahman

    "Pour aller où tu ne sais pas, va par où tu ne sais pas."
    Jean de la Croix

    "Va vers toi-même"
     Dieu à Abraham

    "Deviens ce que tu es"  Nietzche


                                  


    La porte de la Loi





    "Mais maintenant il discerne dans l'ombre l'éclat d'une lumière qui brille à travers les portes de la Loi. Il n'a plus longtemps à vivre désormais(....) il fait signe au gardien de venir.
    -Que veux-tu donc encore savoir ? demande-t-il, tu es insatiable
    -Si tout le monde cherche à connaître la Loi, dit l'homme, comment se fait-il que depuis si longtemps personne que moi ne t'ait demandé d'entrer?
    Le gardien voit que l'homme est sur sa fin et, pour atteindre son tympan mort, il lui rugit à l'oreille :
    " Personne que toi n'avait le droit d'entrer ici, car cette entrée n'était faite que pour toi, maintenant je pars, et je ferme la porte. "

    La Légende de La Porte de la LOI .

    Le Procès. KAFKA .




    (Toutes les photos, je les ai prises à Barcelone, en septembre 2011.)