OUESSANT, un rêve au carré

  

ça y est, il est là

Géorama a réussi à faire entrer Ouessant dans un carré de 23cm.X 23 cm.

Ce carré et cette île peuvent prendre place dans ma bibliothèque et la vôtre peut-être.

Allez visiter le site de Géorama, l'éditeur brestois qui a tenu la gageure d'éditer de la poésie dialoguant avec des photographies.

http://www.georama.fr/f/index.php?sp=liv&livre_id=59

Vous trouverez sur ce lien une présentation de notre livre : photographies d' Hervé Inisan

 

 et rêves de son oncle Jacques, votre serviteur.Vous pourrez feuilleter quelques extraits
2 ans de rêves éveillés pour cette dérive onirique vers une île de rêve, bien réelle.

"Rêver Ouessant."

Photographies HERVÉ INISAN
Textes JACQUES POULLAOUEC
Préface OLIVIER PY

Date de parution : juin 2012

ISBN : 978-2-915002-4-78

23 X 23 CM

relié cartonné

Rayon : BRETAGNE

148 pages

27 €

"Il ne suffit pas d’être entourée d’eau pour être une île. Il faut que l’insularité soit singularité et que, risquant plus que ses grèves et ses landes, elle devienne une expérience. Il ne suffit pas de prendre le bateau, de traverser le Fromveur pour être à Ouessant, pour voir l’île dans son essence, la rare, pour y découvrir la secrète alliance de son espace et de nos voeux. En cela une île, une île véritable est un comme un théâtre, un monde en soi. Sans comparaison possible et clos sur lui même dans une exactitude mystérieuse. Et ce monde en soi parle du monde, parle de la totalité mieux que les livres. Mais plus qu’une métaphore, l’île est un monde à partir duquel le rapport au monde peut se réinventer non pas une image miniature du monde mais la porte même des infinis Sans montagne on ne verrait pas le ciel, sans désert on ne verrait pas le sable, sans forêt on ne saurait rien des arbres et sans Ouessant une connaissance de l’océan manquerait. Un océan qui à partir de cette petite terre en forme de pince de crabe semble avoir gardé toute l’exigence des temps anciens. L’ailleurs s’y déploie jusqu’à se confondre à l’horizon avec nos désirs inassouvis et nos destins interrompus. À Ouessant il y a des chemins qui mènent n’importe où en dehors du monde ."


Extrait de la préface d'Olivier Py, auteur, metteur en scène, comédien et directeur du Théâtre National de l'Odéon. Prendra la direction du  Festival d'Avignon, à partir de septembre 2013. Olivier Py aime séjourner à Ouessant dont il a fait son ermitage.

LES MOTS D'OUESSANT

A Ouessant

on ne gaspille rien

même pas ses mots

avec ces vents de Noroit

on ne sait jamais

les mots pourraient voler jusqu'aux oreilles du voisin

ou te revenir en pleine gueule

comme la fumée de tourbe

rabattue sur le toit

A Ouessant

il y a des mots chuchotés dans les coquillages

depuis si longtemps déjà

et qui remontent la spirale du temps

comme un souffle

longtemps...longtemps après

quand tu colles le labyrinthe de ton oreille

à cette conque marine

posée sur le banc de pierre

posée sur le banc des rêves

devant la maison

alors les souvenirs te remontent

avec la marée des mots

A Ouessant

on ne gaspille rien

mais il y a des mots que l'on partage

des mots qui traînent

dans le bourg de Lampaul

des mots qu'on cogne

comme les sabots à l'entrée du bistro

des mots qui ouvrent le rire

du patron de la Boulange

des mots partagés comme du bon pain

avec les allongés du cimetière d'à côté

quand on leur apporte des nouvelles fraîches des vivants

Parfois les mots sont joyeux

comme à Kerlaouen

quand Madame Pennec

juchée sur son vélo

lâche ses mots

mais pas son guidon :

« je trace au bourg

pareille comme un oiseau »

A Ouessant

il y a des mots qui glissent

le long des dunes et des touffes de moudez

enez eussa

il y a des mots qui courent

au ras des rocs

des mots courts et rugueux

comme les rochers

d'autres qui s'apprivoisent

comme des galets posés sur les bris

et les billes de bois

déposés par la vague sur le sable.

quand on quitte les porz

pour aller vers les ker

Porz glas, Porz gwen

Porz arlan, Porz gored

Kernic, Kere'here

Kerouet, Keranchas

Kervasdoue

Certains mots restent parfois dans la gorge

comme une arête de poisson

Keradennec

Parluc'hen

Toulalan

ces mots font du bruit

quand ils sortent de la gorge

mais ils ne font que chanter

les fougères

le pré au clair

ou la lande dans les trous.

A Ouessant

on ne cherche pas de complications

mais on trouve du mystère

quand le vent fait hurler ses mots

autour de la Villa des Tempêtes

quand Pern enveloppe de brume

les tempes de Nividic.

Marcher, marcher

sur les dunes de Pern

avancer, avancer

avec peine

lutter contre le vent

les bras ouverts

vouloir saisir le corps du vent

et ne rien saisir du tout

et tout comprendre

c'est la vie que tu accroches là

tu t'en approches si fort

tu veux parler au vent

et tu ne peux pas

tu veux lui crier tes mots

il te les enfonce dans la gorge

et t'impose les siens

c'est le vent qui te parle

dans une langue que tu ne connais pas

mais que tu comprends

des mots de sel

collés sur ton visage

par les embruns.

Quand le prince des Morgans

chantait sur la grève du Korz

pour appeler Mona

il criait son nom et celui des rochers.

A Pern , toi aussi tu as crié contre le vent

et comme lui tu as appelé :

«  Mona »

tes mots te sont revenus

en pleine gueule.

Ne restait qu'un bruit de sabots.

Tu écoutais la cavalcade

d'Ar Gazec Koz

la vieille jument

tu écoutais sans chercher à comprendre

Des anges passèrent

rêves de plumes

Alors tu t'es tu

les goélands aussi.

 Jacques Poullaouec

Editions Géorama. 14 rue Boussingault . 29200 Brest. www.georama.fr

ARZ ER CHAPELIOU BRO LEON / Kerzean Plouescat

 Dans le cadre de l' ART DANS LES CHAPELLES dans le Pays du Léon , j'expose des gravures.

Trois séries :                                                  

                                                                       OISEAUX

                                                                 
                                                                    CICATRACES

CROIX

Léon, mon périscope ou l'appel d'air.

 Ouvrir la terre

avec le couteau de tes yeux

battre les blés 

au rythme de tes cils

°°°

Qui sait si je ne suis pas vous ?

Vous qui me voyez sans me regarder

Vous que je regarde sans vous voir

 

 Le bleu parfois

 me monte aux joues

déshabillé par ton regard

°°°

Et si la trace la plus solide

était le vent

et son sourire sur le sable ?

°°°

Pourquoi faudrait-il séparer

la Matière de l'Esprit ?

Caresse du vent sur la peau.

°°°

Que sait on de la mer ?

La douceur de l'eau

sur la peau.

+++

Léon Philibien, ce merveilleux fou-volant, mon périscope parcourt le monde à la bonne distance: La proximité déforme .Que ce soit sur le pont de La Matine, sa goelette à voile aurique ou à bord de "sa mobylette des airs", son ULM ,moustaches au vent,  il photographie le monde. Léon m'a demandé ,à moi,au frère Jacques, de lui prêter sa plume pour écrire quelques mots sur ses images.Il est le papillon, je suis le tabellion qui dresse "l'inventerre" de ses bouffées d'air.
Voyez plus haut, toujours plus haut (!)deux pages consacrées aux regards de Léon et aux  mots de Jacques .

Nous lançons un appel...d'air. Nous cherchons un éditeur . S'il y en a un parmi les lecteurs de ce blog  , nous le capturerons dans la voile rouge du Vieux Léon .

" LE MONT ANALOGUE " de René DAUMAL

                                   
                            Ai-je trouvé le Mont Analogue dans ma gravure ci-dessus ?


 "Pour qu'une montagne puisse jouer le rôle du Mont Analogue, il faut que son sommet soit inaccessible, mais sa base accessible  aux êtres humains tels que la nature les a faits. Elle doit être unique et elle doit exister géographiquement. La porte de l'invisible doit être visible."
Ce roman inachevé de René Daumal ( né en 1908, disparu prématurément à l'âge de 36 ans en 1944) est un voyage initiatique vers l'Au-delà ."Un roman d'aventures alpines, non euclidiennes et symboliquement authentiques."

Invitation au voyage, ce roman a-t-il permis à son auteur d'être "encadré dans son analogie" baudelairienne , de "vivre, aimer et mourir au pays qui (lui) ressemble" ? Peu importe.
Cet itinéraire de l'absolu, qui n'est pas sans rappeler celui de Perceval dans la recherche du Graal ou le Mahabharata indien, est une invitation à chercher notre voie.


"Tiens l'œil fixé sur la voie du sommet, mais n'oublie pas de regarder à tes pieds. Le dernier pas dépend du premier. Ne te crois pas arrivé parce que tu vois la cime. Veille à tes pieds, assure ton pas prochain, mais que cela ne te distraie pas du but le plus haut. Le premier pas dépend du dernier ."

"Lorsque tu vas à l'aventure, laisse quelque trace de ton passage, qui te guidera au retour : une pierre posée sur une autre, des herbes couchées d'un coup de bâton. Mais si tu arrives à un endroit infranchissable ou dangereux, pense que la trace que tu as laissée pourrait égarer ceux qui viendraient à la suivre. Retourne donc sur tes pas et efface la trace de ton passage. Et même sans le vouloir, on laisse toujours des traces. Réponds de tes traces devant tes semblables. "

René Daumal nous raconte cette légende de haute montagne :

         "Les Hommes -creux habitent dans la pierre, ils y circulent comme des cavernes voyageuses. Dans la glace, ils se promènent comme des bulles en forme d'hommes. Mais dans l'air ils ne s'aventurent , car le vent les emporterait.

Ils ont des maisons dans la pierre, dont les murs sont faits de trous, et des tentes dans la glace, dont la toile est faite de bulles. Le jour ils restent dans la pierre, et la nuit errent dans la glace , où ils dansent à la pleine lune. Mais ils ne voient jamais le soleil, autrement ils éclateraient.

Ils ne mangent que du vide, ils mangent la forme des cadavres, ils s'enivrent de mots vides , de toute les paroles vides que nous autres nous prononçons.

Certaines gens disent qu'ils furent toujours et seront toujours. D'autres disent qu'ils sont des morts. Et d'autres disent que chaque homme vivant a dans la montagne son homme-creux, comme l'épée a son fourreau, comme le pied a son empreinte, et qu'à la mort ils se rejoignent."


Si vous voulez lui emboîter le pas et suivre ses traces, vous trouverez peut-être votre vérité, vous oserez peut-être poser les questions que Perceval n'a pas osé ou pu poser au Roi Pêcheur, que l'homme de la campagne n'a pas posées au gardien des Portes de la Loi dans "Le Procès" de Kafka .

Mais avant d'ouvrir les portes du symbolique et du spirituel, vous serez de toute façon, captivé par ce récit mystérieux, poétique, voire surréaliste et amusant par endroits.

(Voir, dans les archives de ce blog, un message du 29 novembre 2011, consacré à René Daumal.)

Arz er Chapeliou Bro Leon (Juillet/août 2012)

15 juillet - 15 aout 2012

7^ème EDITION D’ARZ ER CHAPELIOU BRO LEON

 A l’occasion de sa 7^ème édition, l’association Arz er Chapeliou Bro Leon (Art et chapelles du Léon), connue sous le sigle ACBL, vous invite le temps d’un été à venir découvrir le Pays du Léon à travers l’étonnante rencontre du patrimoine religieux et de l’Art contemporain.

Une rencontre entre un patrimoine préservé et singulier, celui des 15 chapelles de ce circuit, bâties pour la plupart entre le 15^ème et le 17^ème siècle et les univers de 17 artistes peintres,  sculpteurs,  plasticiens, graveurs et photographes, témoins et enchanteurs du temps présent, venus dialoguer, au-delà des idées préconçues et en toute simplicité, avec l’âme de ces lieux.

LE  PROGRAMME

Chapelle St-Urfold (Bourg-Blanc) : M. Luc Gauthier (peintre)

Chapelle Ste-Anne de Lanorven (Plabennec) : Mme Dominique Com (sculpteur)

Chapelle St Eloi (Ploudaniel) : M. Yanik Pen’du (peintre/ graveur/ sculpteur)

Chapelle de Lochrist (Plounévez-Lochrist) : Mme Bénédicte Klène (plasticienne)

Chapelle de Kerzéan (Plouescat) : M. Jacques Poullaouec (graveur)

Chapelle St-Maudez (Lesneven) : M. Aboubakar Fofana (plasticien)

Chapelle de l’Immaculée Conception (Guissény) : M. Alain Thellier (photographe)

Chapelle Ste-Marguerite (Landéda) : M. Guy Colin (peintre/graveur)

Chapelle de Pénity (Goulven) : Mme Stéphanie Malossane (peintre)

Chapelle St-Yves du Bergot (Lannilis) : M. Jean-René Le Borgne (plasticien)

Chapelle St-Vellé de Guicquelleau (Le Folgoët) : Mme Sylvie Moreau (plasticienne)

Chapelle St-Laurent (Plouguerneau) : Mme Elisabeth  Couloigner (peintre)

Chapelle de Prad-Paol (Plouguerneau) : Mme Rachel La Prairie (plasticienne)

Chapelle de Locmaria (Plabennec) : M. Pierre Converset (peintre),

               M. Daniel Tihay (sculpteur) et  Mme Jocelyne Lavollée (peintre/graveur)

Chapelle St-Herbot (St Thonan) : Mme Anne Da Silva (plasticienne)

Voici la chapelle de Kerzean, où j'aurai le plaisir de présenter mes gravures et mes livres.

EFFET MER

Du 23 au 27 mai 2012, nous étions 15 artistes réunis dans un parcours autour de la chapelle de Kerarden en Séné, commune du Golfe du Morbihan, avec des installations nomades et/ou éphémères.
Vous trouverez sur le lien ci-dessous un photo-panorama , réalisé par l'ami Pierre Converset, de l'exposition de la Chapelle Notre Dame du Bon Voyage., avec Pierre Converset et ses peintures à l'encaustique, Alain Coste et ses peintures figuratives très expressives, et votre serviteur avec ses gravures.

http://www.converset.com/flash/fmr/

Suivent quelques photographies qui retracent l'esprit de cette manifestation avec du Land Art , des installations in situ . Michel Davo, land artiste , venu d'Indre et Loire, pour nous présenter ses tableaux composteurs.

Site : www.micheldavo.com

Laurence HB qui , avec Thérèse Uguen, fut la cheville ouvrièrede cette manifestation. Qu'elles en soient remerciées toutes les deux pour la préparation et l'organisation sans faille de ce circuit effet-mer.
Laurence HB , affichiste, graveur et bédéaste , présentait 4 installations dont la pinup relookée ci-dessous, alias Isabelle d'Ecosse !

http://laurencehb.blogs.fr

http://sitelaure.pagesperso-orange.fr

Thérèse Uguen, artiste cerf-voliste, réussit à capturer et à faire parler le vent dans ses envolées de sternes, les guetteurs de Vent, les cadres de vue et les univers sel ou mémoire de sel.

http://cerfs-volantsetsculpturesduvent.blogspot.com

Bernard et sa calèche représentaient les Amis de la chapelle de Kerarden

Jac Morvan a remplacé les pommes du paradis terrestre par les palourdes dans son pommier de Vénus.

Les puissants chevaux d'Alain Coste

Didier Ferment , enseignant-chercheur et son installation éolienne "Lamentate": sur des piques , ses têtes de terre cuite, font chanter le vent.

T'occupe pas nous dit ce marin sinagot, qui revit sur ce tableau pop art , à la manière des Hang Art de Nizon.

Voici les noms de tous ceux qui ont participé à ce circuit définitivement provisoire :

Amis de Kerarden, Catou la sculpteuse et ses loups, Pierre Converset et son art de la touche, Alain Coste et ses toiles expressives, Michel Darnis et ses sculptures de bois flottés, Michel Davo le landartiste, Christian Chemin, Didier Ferment, Corinna Erith et son filet de poissons de papier, Laurence HB qui était partout au four et au moulin,Alain Micquiaux  plasticien et ses O, Danièle Le Cloerec de l'atelier "épis et paille créative", Hubert Le Fol qui a ouvert son atelier, Mickaël Pernes le photographe aérien, Jacques Poullaouec, Stéphane Roth le magicien du fil de fer et automate, Thérèse Uguen, enfin sans qui  cette manifestation n'aurait pas eu lieu.

2 photographies de Frederic Potdevin

Une peinture doit-elle être ressemblante ?

"Qui dit qu'une peinture doit être ressemblante ?
Celui qui dit cela a les yeux d'un enfant.
Qui dit qu'un poème doit traiter un sujet ?
Celui qui dit cela ne sent pas la poésie.
Poésie et peinture ont un seul et même but :
La fraîcheur très exacte, l'habileté sans effort.
Les hirondelles de Pien-Louan volent sur le papier, 
Les fleurs de Tchao-Tchang embaument sur la toile.
Mais que sont-elles en dehors du rouleau?
La hardiesse du trait, l'esprit dans chaque touche.
Qui donc aurait pu croire qu'une légère tache rouge
Suffise à faire surgir le printemps sauvage ?"

Su Dungpo
 (1036/1101)

                                                                Encre de Zao Wou-Ki

 Une fleur ?

On dirait une fleur. Ce n'est pas une fleur.
On dirait une brume.Ce n'est pas une brume.
Cela vient comme un rêve de printemps
qui s'efface au réveil.
Cela vient comme un nuage du matin.

Vous ne trouverez cela
nulle part.

                                                                  Po Kiu Yi
                                                                  (772/846)


Combien de pensées avant de peindre une pensée ?
Combien de nuages avant de  peindre la mer ?

Écrire
écrire, mettre sur la table
tout ce qu'on a ramassé dans la nuit
une étoile vive
encore étonnée d'avoir quitté les eaux noires du sommeil
et des ombres en grappes
qui se détachent du pampre des souvenirs
Il suffit d'embrasser l'ombre
pour trouver la lumière
Là sur la page
s'allongent quelques traces
qu'il faudra réunir
pour comprendre les cartes

Les derniers rêves
les vagues dernières
une à une
ouvrent quelques lignes
un rideau noir
dans le jusant.

Reste à écrire le jour qui vient.

                                                                                            Jac. P.